[Nekura Kuroi]

Ich betreibe eine deutsche Newsseite für fernöstliches Musikinteresse. Derzeit ist es so, dass eine Menge Personen Google noch nach englischen Suchbegriffen befragen, sodass ich meinen Fokus auf englische Keywords setze. Und da geht es auch schon um mein Problem:

Wenn ich einen Artikel verfasse, der deutsch ist, kann ich englische Keywords nicht integrieren. Nehmen wir zum Beispiel das Keyword „Audacity install“. Ich schreibe in einem deutschen Artikel ja nicht „install“ sondern „installieren“ und ggf. „Installation“. Das wird aber von meinem Yoast-Plugin nicht als identisches Keyword erkannt.

Was kann ich also tun? Versteckt versuchen Keywords einzufügen kann sicher keine Lösung sein 🙁

[Stefan Wienströer]

Halolo Nekura,

ich würde dir empfehlen mit den deutschen Wörtern zu arbeiten. Letztendlich schreibst du auch für deine deutschsprachigen Leser. Wenn du zu englischen Begriffen ranken möchtest, würde ich dazu vielleicht englische Übersetzungen hinzufügen (auf Extra-Seiten).

Wenn du das Keyword „Audacity install“ mal bei Google eingibst, wirst du sehen, dass die Keywords zum Teil auch ins Deutsche übersetzt werden. Auf Platz drei ist bei mir zum Beispiel folgendes:

Audacity: Wie kann ich den Lame MP3-Encoder … Wie kann ich den Lame MP3-Encoder herunterladen und installieren? Aufgrund von Softwarepatenten ist es uns nicht möglich, die MP3-Codierungssoftware in…

[Autor]

Beiträge