[Dom Zon]

Hallo zusammen,

ich brauche mal einen Rat zum Thema internationale Suchmaschinenoptimierung.

Unsere Firma plant derzeit den Aufbau weiterer Domains in verschiedenen Sprachräumen wie Spanisch, Englisch, Französisch, Russisch usw. Insgesamt sind vorerst ca. 10 Sprachen geplant, wobei sich das Ganze auch noch erweitern kann.

Ich überlege derzeit, welche Domain-Struktur wohl die beste wäre. Sollten wir für jedes Land eine eigene Domain schaffen, also domain.es, domain.ru, domain.com, domain.fr usw. oder sollten wir eher alles unter einer Domain laufen lassen und die Sprachweichen über eigene Verzeichnisse lösen also domain.com/es/, domain.com/fr/ usw.? Zudem die Frage zur 2. Variante: Sollte die Sprachweiche als Verzeichnis oder als Subdomain gelöst werden?

Welche Vor- und Nachteile haben die beiden Varianten?

Meine Ansicht ist: Natürlich wäre es aus SEO-Sicht wohl besser, für jedes Land eine eigene Domain mit eigenen Inhalten zu schaffen und hier auch ein eigenes Linkbuilding zu starten. In der Praxis muss man aber sagen dass das ziemlich unrealistisch ist, denn dies bedeutet extremen Aufwand, insb. im Bereich des Linkbuildings.

Ich tendiere daher eher dazu, 1 Domain zu schaffen und die übrigen Sprachen dort zu integrieren. Dies hätte für mich den Vorteil dass ich das Linkbuidling auf diese Domain ausrichten kann und alle Sprachen (zumindest ein Stück weit) davon profitieren.

Zudem würde eine Domain die werbliche Ansprache im Ausland vereinfachen, da wir immer die .com kommunizieren können und nicht für alle Länder eigene Werbemittel produzieren lassen müssten.

Ich würde mich freuen wenn Ihr mir Eure Erfahrungen schildern könntet. Bitte betrachtet das Ganze aber nicht ausschließlich durch die SEO-Brille, denn mir ist durchaus klar, dass eigene Domains grundsätzlich besser sind, das Ganze muss aber auch machbar sein, ohne gleich 10 Sprachen lernen zu müssen.

Ich freue mich auf Eure Hinweise.

Viele Grüße,

DomZon

PS: Der deutschsprachige Raum ist von dieser Maßnahme nicht betroffen. Unsere Domains .de, .at und .ch werden auch weiterhin eigene Domains bleiben und separat betreut.

[tbone78]

Hallo DomZon,

da sie wirklich nichts mit dem Thema zu tun hatte, habe ich die erste Antwort auf Deine Frage gerade gelöscht. Das nur als Info kurz…

Grüße

Gretus

P.S.: Welches Thema hat Eure Webseite?

[Dom Zon]

Hallo Heiner,

wir sind Software-Hersteller und ausschließelich im B2B-Segment unterwegs.

Viele Grüße,
DomZon

[tbone78]

Hallo,

hängt neben strategischen Überlegungen (wann wird wo was eingeführt/geplant) ein wenig dann auch vom Namen eurer Software ab. Wenn ressourcentechnisch möglich, würde ich unterschiedliche TLDs nehmen. Wenn sich dieses nicht rentiert, würde ich bei einer in allen Ländern einheitlich funktionierenden Software eher zu Ordnern tendieren…

Grüße

Gretus

P.S.: Internationale SEO ist nicht wirklich mein Thema. Was z.B. ist mit einer .eu Domain für den europäischen Markt?

[Autor]

Beiträge