Hallo,
das machen wir schon seit Jahren so, wenn ich die Problematik Deines Kunden richtig verstanden habe, ohne dass uns Google abstrafen würde.
Wir betreiben eine Nachrichtenseite, in der Nachrichten von mehreren ähnlichen eigenen anderen Nachrichtenseiten, die sich auf ein Gebiet, z. B. Sport, spezialisiert haben, einfließen. Das macht Sinn für den User und wurde von Google nie negativ bewertet.