Das wird irgendeine JavaScript-Spielerei sein, die mehr als überflüssig ist. Wer den Text so spitzenmäßig findet, dass er ihn unbedingt haben/kopieren möchte, bekommt ihn auch. Sei es nun durch das deaktivieren des JavaScripts, durch Drucken in eine PDF, über den Quellcode oder letztendlich durch Abschreiben…
Rufe mal die Seite mit dem Browser Lynx (es gibt bestimmt auch ein paar Online-Tools, die dir eine Crawler-Ansicht liefern) auf. Da siehst du in etwa was Google sieht.
Mein Tipp: Schmeiß diesen vermeintlichen Kopierschutz raus und Du liegst auf einer sicheren Seite.